Prevod od "gosto da" do Srpski


Kako koristiti "gosto da" u rečenicama:

Eu não gosto da sua atitude.
Ne sviða mi se tvoj stav.
Também não gosto da ideia de restrição, mas vamos encontrá-los antes, ver se os convencemos a fazer o melhor para a base.
U redu, ni ja ne volim da zatvaram ljude, ali naðimo ih prvi, da vidimo možemo li da ih ubedimo, da urade ono šta je dobro za celu bazu.
E eu estaria mentindo se não dissesse que... gosto da sua companhia.
A lagala bih kad bih rekla da ne uživam u tvom društvu.
Só não sei se gosto da cor.
Samo mi se ne dopada boja.
Além disso Eu só tive que dar uma olhada na casa de pior gosto da região
Osim toga samo sam trebao da potražim najnezgrapniju kuæu u bloku.
Sim, bem, pelo menos você vai sentir o gosto da salada de frango.
Da, znas u krajnjem slucaju dobices da probas pilecu salatu.
Estou aqui Richards porque eu estou sob diretas ordens dos chefes de estado, pessoalmente eu não gosto da idéia de compartilhar informação delicada... com um cientista civil.
Ja sam ovde po direktnom nareðenju "udruženih šefova". Lièno, ne volim da delim poverljive informacije sa civilom.
Gosto da sua forma de caminhar.
Više ste mi se sviðali kad ste bili izumrli.
Não vou fazer com os animais da fazenda mas gosto da ideia de comparar duas pessoas.
Može. Neæu to uèiniti s domaæim životinjama, ali sviða mi se zamisao o usporeðivanju ljudi.
Eu gosto da igreja silenciosa, padre, quando rezo por um milagre.
Ja volim tihu crkvu, oèe, kad se molim za èudo.
Como eu disse, padre, gosto da igreja silenciosa quando rezo.
Kao što rekoh, oèe, volim tišinu u crkvi kad molim.
Bem... eu gosto da mobília, da música, é legal... mas eu acho que não vou comprá-los.
Pa... sviða mi se i nameštaj i muzika, sve je baš dobro, ali mislim da je ne bih kupio.
Não gosto da polícia atrás de mim, se é que me entende.
Ne volim toliku "pažnju", ako me razumeš.
Sentirá o gosto da batalha e correrá a Winterfell com o rabo entre as pernas.
Само нека окуси битку и вратиће се трчећи назад у Зимоврел, са репом међу ногама.
Acho que entendo, pois gosto da Sam de Verdade.
Mislim da razumem, jer Sem poèinje stvarno da mi se sviða.
Gosto da sua razão para voltar.
Sviđa mi se tvoj razlog za povratak.
Eu sei, mas gosto da empunhadura azul.
Znam, ali mi se svidja drska, plava.
Gosto da imagem de um vietnamita de batina e um revólver.44.
Samo mi se svidjela slika Vijetnamca u odjeci svestenika, sa revolverom.44.
Isso faz com que o gosto da minha cerveja fique ruim.
Od ovoga mi i pivo ima grozan ukus.
Acho que eu não gosto da minha realidade.
Mislim da mi se ne sviða moja realnost.
Não me entenda mal, eu gosto da água, a areia e a grama, mas não.
Nemoj me krivo shvatiti, volim vodu, pesak i travu, ali ne...
Ela perguntou qual o gosto da sua perna.
Zanima je kakvog je okusa tvoja noga. - Šta?
Estava chapado, eu gosto da dança de lá Talvez eu os conheci, talvez não...
SJEBAO SAM SE, VOLIM DA PLESEM. MOZDA SAM GA UPOZNAO, MOZDA NE. UPOZNAJEM MNOGO LJUDI.
Gosto da audácia, soldado, mas agora preciso de uma cauda nesse traseiro e seu melhor sorriso.
Sviđa mi se tvoj karakter, Vojniče, ali trenutno mi treba rep na tom dupetu i najslađi osmeh koji imaš.
Gosto da neném, mas não é lugar para neném.
Da, imaju simpa bebu, ali ovo nije mjesto za bebu.
Gosto da minha vida, quero chegar em casa vivo.
Neću. Želim još da živim i da se kući vratim čitav.
Acho que devemos reivindicar a terra, mas não gosto da ideia de tornar-me a vadia de Ecbert.
Slažem se sa tobom. Mislim da trebamo tražiti tu zemlju, ali ne svida mi se ideja da budemo samo ispomoc Ecbertu.
Então, aqui estou, disputando uma vaga de estagiário... porque, quanto mais penso nisso, mais gosto da ideia.
I evo me ovdje, primjenjujući BITI jedan od vaših pripravnika Jer više mislim o ovoj ideji, VISE ogromnu Ja mislim da je.
Eu vi um KFC por ali, mas não gosto da comida de lá.
Šta? Video sam pekaru tamo, ali radije bih neki roštilj.
Eu nem consigo me lembrar mais do gosto da carne
Ne sećam se više ukusa pravog mesa.
Acho que não gosto da Claire atrevida.
Mislim da mi se sviða ovako živahna Kler.
Não gosto da ideia de você sozinho na mansão.
Ne sviða mi se ideja da budeš sam u kuæi.
Não tenho certeza se gosto da companhia.
Nisam siguran da mi se sviða društvo.
Preciso da espaço para estudar, e gosto da minha privacidade.
Глава ми мора бити бистра да бих могла радити, волим приватност.
Você não a conhece". Eu disse: "Gosto da linguagem corporal, do modo que ela fala".
Рекох: "Свиђа ми се њен говор тела."
Então, não gosto da maneira como eles tiram seu poder.
Тако да не волим начин на који преузму сву моћ.
Era a comemoração de 20 anos do cerco, do começo do cerco em Sarajevo, e não gosto da palavra "comemoração", porque soa como algo festivo, e isso não era uma festa.
Bila je to 20. godišnjica opsade, početka opsade Sarajeva, i ne volim reč "godišnjica", jer zvuči kao neka zabava, a ovo nije bila zabava.
1.7657289505005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?